DISAPPEARED | DESAPARECIDOS


work in progress

DISAPPEARED

english version

In the 1980s Peru was involved in a complex crisis, which was the result of several different crises that had erupted before and whose origins find their roots throughout history of Peru. These events severely sharpened the resulting conflict.

The political violence that broke out was the manifestation of many deeper problems intensified with the situation in which Peru stood. Drug trafficking, corruption, racism, poverty and lack of interest of the state allowed the creation of "liberated zones“ where insurgent groups sought to impose authoritatively on the population.

The state answered to the subversion with counterinsurgency tactics, which caused a high social cost and placed the population between two fires. Especially the indigenous peasants were true victims of this violence. The population suffered from killings, kidnappings, forced disappearances, torture, unfair detentions and violation of human rights.

In 20 years of armed conflict, nearly 70'000 people died and some 600'000 were forced to leave their houses.

The Truth and Reconciliation Commission (TRC) [1] in its final report estimates that the most probable number of fatal victims of violence is 69,280 people. These figures surpass the number of human losses suffered by Peru in all the external wars and civil wars that occurred during its 182 years of independent life.

The TRC has verified that there was a well-known relationship between the situation of poverty and social exclusion, and the probability of being a victim of violence. In the Andean department of Ayacucho there are more than 40 percent of deaths and missing people reported to the TRC. When adding the victims consigned by the TRC in the departments of Junín, Huánuco, Huancavelica, Apurímac and San Martín, it reaches 85 percent of the victims of the TRC.
The peasant population was the main victim of violence. Of the total number of victims reported, 79 percent lived in rural areas and 56 percent were involved in agricultural activities.

Likewise, the TRC reports that, together with the socioeconomic gaps, the violence process highlighted the seriousness of the ethnic-cultural inequalities that still prevail in the country. From the analysis of the testimonies received, it turns out that 75 percent of the fatal victims of the internal armed conflict had Quechua or other native languages as their mother tongue.

Unfortunately for the TRC, the number of missing people hasn’t had the same interest as the total number of victims.
In order to try to arrive at a global figure of missing people and establish the proportions of those responsible, Montoya Rojas [2] follows the same reasoning of the TRC in its statistical projection.
Montoya Rojas mentions that the number of victims of war according to the records before the TRC was 24,692 and the number of victims calculated by the TRC is 69,280. The ratio of increase between both figures is 2.8. On the other hand, the number of complaints registered about disappeared people before the TRC was 7,713 and according to the TRC, 2,144 disappearances were verified and they didn’t have time to analyse the remaining 5,569. Of the total verified, to the State would correspond 936 disappearances (43.65%), to the subversive groups 730 (33.97%), and 478 would have remained undetermined (22.38%). If we multiply the number of 7,713 reports on missing people by 2.8, which is the proportion of increase in the number of victims proposed by the TRC, we will have a total of 21,596 disappearances. If we maintain the disappearance responsibility rate proposed by the TRC in its 2,144 verified disappearances, to the State would correspond 9,427 that would represent 43.65%; the subversive groups 7,336 (33.97%) and disappearances without a known author would be 4,833 (22.38%).

The figure of 21,596 missing people must be added to the large figures cited by the TRC and, with the same emphasis and interest, to point out that the State has the greatest responsibility with the 9,427 cases that would represent 43.65%.

In the name of defending democracy and the country, the State (armed forces, police, paramilitaries and self-defence committees) disappeared Peruvian citizens, raped women, mothers and teenagers. The disappeared people were previously detained, interrogated, beaten, tortured, liquidated, burned and buried somewhere. There was, therefore, no respect for their basic rights: physical integrity, defend themselves in a fair judgment, be alive, be returned to their families for a family and human burial.

In its conclusion 55 the TRC notes that these violations of human rights "constitute crimes against humanity as well as violations of the norms of International Humanitarian Law." This conclusion has been frontally rejected by the armed forces and by a large part of the Peruvian political class.


Notes

1.-The Peruvian Truth and Reconciliation Commission (TRC) (Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR)) (June 2001 – 28 August 2003) was established in 2001 after the fall of president Alberto Fujimori, to examine abuses committed during the 1980s and 1990s.

2.- Un Doloroso Espejo del Perú, written version of the conference held at the Institute of Higher Studies in Latin America (IHEAL) at l'Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle, Rodrigo Montoya Rojas, Professor at the National University of San Marcos Lima, January 2004


Bibliographic references

Truth and Reconciliation Commission (2014) Yuyanapaq. Para recordar. Visual story of the internal armed conflict in Peru, 1980-2000
2nd. edition, Lima, PUCP - Fondo Editorial

Truth and Reconciliation Commission (2013) Final Report.
Digital edition [http://cverdad.org.pe/ifinal/]

Degregori, C. I. (2010) El Surgimiento de Sendero Luminoso Ayacucho 1969 - 1979. Del movimiento por la gratuidad de la enseñanza al inicio de la lucha armada
3rd edition, Lima, IPS Institute of Peruvian Studies




DESAPARECIDOS

spanish version

En la década de 1980 el Peru se vio envuelto en una compleja crisis, ya que estallaron varias crisis que venían manifestándose a lo largo de su historia. Esta situación agudizo gravemente el conflicto resultante.

La violencia política que se desencadeno fue la manifestación de problemas muchos mas profundos que se recrudecieron con la situación en la que vivía el Perú, narcotráfico, corrupción, racismo, pobreza y el desinterés del estado, permitieron la creación de `zonas liberadas` donde grupos insurgentes buscaban autoritariamente imponerse sobre la población.

La respuesta a la subversión por parte del estado con tácticas contra-insurgentes de alto costo social dejo a la población entre dos fuegos, sobre todo el campesinado indígena fue víctima absoluta de esta violencia.
La población sufrió asesinatos, secuestros, desapariciones forzadas, torturas, detenciones injustas, violación de los derechos humanos y sobre todo la mirada racista y discriminatoria de su propio país.

En los 20 años de conflicto armado casi 70.000 personas murieron y unas 600.000 se vieron obligadas a abandonar sus hogares.

La Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) [1] en su informe final estima que la cifra más probable de víctimas fatales de la violencia es de 69,280 personas. Estas cifras superan el número de pérdidas humanas sufridas por el Perú en todas las guerras externas y guerras civiles ocurridas en sus 182 años de vida independiente.

La CVR ha constatado que existió una notoria relación entre la situación de pobreza y exclusión social, y la probabilidad de ser víctima de la violencia. En el departamento andino de Ayacucho se concentra más del 40 por ciento de muertos y desaparecidos reportados a la CVR. Al sumar a ello las víctimas consignadas por la CVR en los departamentos de Junín, Huánuco, Huancavelica, Apurímac y San Martín se llega al 85 por ciento de las víctimas registradas por la CVR.
La población campesina fue la principal víctima de la violencia. De la totalidad de víctimas reportadas, el 79 por ciento vivía en zonas rurales y el 56 por ciento se ocupaba de actividades agropecuarias.

Así mismo la CVR informa que, conjuntamente con las brechas socioeconómicas, el proceso de violencia puso de manifiesto la gravedad de las desigualdades de índole étnico-cultural que aun prevalecen en el país. Del análisis de los testimonios recibidos resulta que el 75 por ciento de las víctimas fatales del conflicto armado interno tenían el quechua u otras lenguas nativas como idioma materno.

En una conferencia ofrecida en el 2004, Montoya Rojas [2], menciona que el número de víctimas de la guerra según los registros previos a la CVR fue de 24 692 y el número de víctimas calculado por la CVR es de 69,280. La proporción de aumento entre ambas cifras es de 2,8. Por otro lado, el número de denuncias registradas sobre desaparecidos antes de la CVR fue de 7,713 y de acuerdo a la CVR, se verificaron 2,144 desapariciones y no tuvieron tiempo de analizar las 5,569 restantes. Del total verificado, al Estado le corresponderían 936 desapariciones, (43.65 %), a los grupos subversivos 730, (33.97%), y 478 habrían quedado indeterminadas, (22.38 %). Si multiplicamos el número de 7,713 denuncias sobre desaparecidos por 2.8, que es la proporción de aumento del número de víctimas propuesta por la CVR tendremos un total de 21,596 desapariciones. Si mantenemos la tasa de responsabilidad de las desapariciones propuesta por la CVR en sus 2,144 desapariciones verificadas, al Estado le corresponderían 9,427 que representarían el 43.65 %; a los grupos subversivos 7,336 (33.97%) y las desapariciones sin autor conocido serían de 4,833, (22.38%).

La cifra de 21,596 personas desaparecidas, debe ser agregada a las grandes cifras citadas por la CVR y, con mismo énfasis e interés señalar que al Estado le corresponde la mayor responsabilidad con los 9,427 casos que representarían el 43.65 %.

En nombre de la defensa de la democracia y del país el Estado (fuerzas armadas, policiales, ronderos paramilitares y comités de autodefensa) desapareció a ciudadanos peruanos, violarón mujeres, madres de familia y adolescentes. Las personas desaparecidas por el Estado, fueron previamente detenidas, interrogadas, golpeadas, torturadas, liquidadas, quemadas y o enterradas en algún lugar. No hubo, en consecuencia, respeto alguno de sus derechos elementales: integridad física, defenderse en un juicio justo, vivir, ser devuelto a sus familiares para un entierro familiar y humano.

En su conclusión 55 la CVR constata que esas violaciones de derechos humanos “constituyen crímenes de lesa humanidad así como transgresiones de normas del Derecho Internacional Humanitario”. Esta conclusión ha sido frontalmente rechazada por las fuerzas armadas y por gran parte de la clase política peruana.


Notas

1.-Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) (Junio de 2001 - 28 de agosto de 2003) se estableció en 2001 después de la caída del presidente Alberto Fujimori, para examinar los abusos cometidos durante los años ochenta y noventa.

2.- Un Doloroso Espejo del Perú, version escrita de la conferencia realizada en el Instituto des Altos Estudios sobre América Latina (IHEAL) en l'Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle, Rodrigo Montoya Rojas, Profesor de la Universidad Mayor de san Marcos, Enero 2004


Referencias Bibliográficas

Comisión de la Verdad y Reconciliación (2014) Yuyanapaq. Para recordar. Relato visual del conflicto armado interno en el Perú, 1980-2000
2d. ed, Lima, PUCP - Fondo Editorial

Comisión de la Verdad y Reconciliación (2013) Reporte Final.
Edición digital [http://cverdad.org.pe/ifinal/]

Degregori, C. I. (2010) El Surgimiento de Sendero Luminoso Ayacucho 1969 - 1979. Del movimiento por la gratuidad de la enseñanza al inicio de la lucha armada
3a. ed, Lima, IEP Instituto de Estudios Peruanos




Descargas

Lista preliminar de personas desaparecidas 1980 - 2000
Datos recogidos entre noviembre del 2002 y agosto del 2003
descarga | PDF

Yuyanapaq. Para recordar Relato visual del conflicto armado interno en el Perú, 1980-2000
descarga | PDF